Nghĩa của từ "an ounce of discretion is worth a pound of wit" trong tiếng Việt
"an ounce of discretion is worth a pound of wit" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
an ounce of discretion is worth a pound of wit
US /æn aʊns əv dɪˈskreʃ.ən ɪz wɜːrθ ə paʊnd əv wɪt/
UK /æn aʊns əv dɪˈskreʃ.ən ɪz wɜːθ ə paʊnd əv wɪt/
Thành ngữ
một chút thận trọng quý hơn nhiều sự lanh lợi, cẩn tắc vô ưu
it is better to be careful and cautious than to be clever or funny but potentially offensive or reckless
Ví dụ:
•
I know you want to make a joke during the meeting, but remember that an ounce of discretion is worth a pound of wit.
Tôi biết bạn muốn nói đùa trong cuộc họp, nhưng hãy nhớ rằng một chút thận trọng còn quý hơn nhiều sự lanh lợi.
•
He decided not to post the controversial comment, realizing that an ounce of discretion is worth a pound of wit.
Anh ấy quyết định không đăng bình luận gây tranh cãi, vì nhận ra rằng cẩn trọng quý hơn là tỏ ra sắc sảo.